Code of conduct English

----

C o d -e -- o f -- c o n d u c t

-------------

Indoor Swimming Pool Gäbelbach

-------------

Opening hours:

Tuesday - Friday-------------2:00 p.m. until 9:30 p.m.

 

Saturday---------------------8:00 p.m. until 1:00 p.m.

-------------

No entry 1 hour bevore to closing time.

-------------

Please leave the water half an hour before closing time.

----------------------

Authorized to enter the Swimming Pool:

2:00 p.m. until 6:00 p.m. ------------ Adults

--------------------------------------- Kids 10 years and older

--------------------------------------- Kids under 10 years of age, (accompanied by

----------------------------------------someone who is 18 years old ore more.)

--------------------

6:00 p.m. until 8:00 p.m. ------------ Adults (16 years and older)

--------------------------------------- Kids (only accompanied by at least one parent)

-----------------------

8:00 p.m. until 9:30 p.m. ------------ Adults

--------------------------------------- People 16 years and older.

----------From 8:00 p.m.  the pool is reserved for swimmers.

-------------

Keys:-- :------TTThe lockers are available at the pool supervisor.

----------------

Valuables:

Are best to leave at home. For lost or missing objects we deny any liability.

-------------

The Shoes:

Shoes must be taken off in the hallway in front of the changing rooms and be left there.

------

Entrance to the pool after leaving the changing rooms only in bathing suits

and observing the following rules:

-------------

Thoroughly shower:-----------------

(including hair) is mandatory.

-------------

Please be aware of other pool guest, especially non swimmers.

-------------

Kids that don’t swim stay in the non swimmers pool.

-------------

Prohibited are:

- Diving in tot he pool when it’s occupied with swimmers.

- Loud and inappropriate behavior.

-The use of inflatable swimming aids (except floaties).

-Running around the pool area and throwing of objects (accident hazard).

- Using cell phones, cameras and smoking as well as eating in

-the pool area and in the changing rooms.

 

Showering after bathing is strongly recommended.

 

Dry off thoroughly before entering tot he changing area!!

(People who go swimming after you would appreciate to keep their socks dry!!!)

------------

The Pool supervisor, has he right tob anyone from the Indoor Swimming Pool,

if they don’t follow the Code of conduct.

-------------

Parents and teachers are advised to make the kids aware of code of conduct .

-------------

Liabilities:

For theft, accidents and damages, we deny any liability.

-------------

Parents are responsible for their kids.

-------------

Bern, 1. November 2012-----------------Gäbelbach-Immobilien AG

-------------------------------------------Pool & Sauna supervisor

-

-

-

-

 

 

C o d -e -- o f -- c o n d u c t

 

-----

Sauna Gäbelbach

------

Opening hours:

-----

Tuesday-------Gentlemen--------2:00 p.m. until 9:30 p.m.

Wednesday----Ladies-------------2:00 p.m. until 9:30 p.m.

Thursday---- --Ladies-------------2:00 p.m. until 9:30 p.m.

Friday----------Mixed--- --------- 2:00 p.m. until 9:30 p.m.

Saturday-------Gentlemen--------8:00 a.m. until 1:00 p.m.

-----

No entry 1 hour prior to closing time.---

-----

Authorized to enter the Sauna:

Are people 16 years and older.---

-----

Entry fees:

---------------------------------------------Habitants of Gäbelbach----------Visitors

2:00 p.m. until 4:30 p.m. --------------------------Fr. 5.-- --------------------Fr. 6.--

4:30 p.m. until 9:30 p.m. --------------------------Fr. 6.-- --------------------Fr. 7.50

-----

For further information ask at the desk

-----

The Shoes

Shoes must be taken off in the hallway in front of the changing rooms and be left there.

-----

Minimal needed Sauna linens:

1 Terry towel to sit on in sweating room.

1 Terry towel to dry off after showering.

1 Bathrobe and / or a beach towel for the recliner in the relaxation room.

-----

Sauna linens can be rented at the Sauna supervisor.

( Sheet Fr. 1.50, Terry towel Fr. 1.-- )

-----

Drinks:

Drinks can you can buy by Sauna supervisor.

-----

Valuables:

Are best to leave at home. For lost or missing objects we deny any liability.

-----

Code of conduct in the Sauna:

- Before every sweat session as well as before using the cold water pool,

-shower thoroughly.

- Enter Sweat room, Relaxation room and changing rooms dried off.

- Honor the Relaxation room as such (no loud chatting).

- Use body lotion only in the shower rooms or the changing rooms,

- not in the Relaxation room.

-----

Prohibited are:

- Manicure, Pedicure, Shaving

- Smoking

- Peeling ( Honey, Oil, Peelings )

- The use of cell phones or photo cameras

-----

The Sauna supervisor, has he right tob anyone from the Sauna,

if they don’t follow the code of conduct.

-----

Liabilities:

For theft, accidents and damages, we deny any liability.

-----

Bern, 1. November 2012--------------------------Gäbelbach-Immobilien AG

----------------------------------------------------Pool & Sauna supervisor

-----

 

-

-

 

 

Schliessungsdaten

Schliessungen Bad:

-------------------------------------

2017

Sommerferien

So. 09.07.2017 - Mo. 07.08.2017

-----------------------------------------------

Herbstferien

So. 01.10.2017 - Mo. 16.10.2017

-----------------------------------------------

Winterferien

So. 24.12.2017 - Di. 02.01.2018

-----------------------------------------------

Änderungen vorbehalten

-----------------------------------------------

 


Schliessungen Sauna:

-----------------------------------------------

2017

Sommerferien

So. 09.07.2017 - Mo. 30.07.2017

-----------------------------------------------

Herbstferien

So. 01.10.2017 - Mo. 16.10.2017

-----------------------------------------------

Winterferien

So. 24.12.2017 - Di. 02.01.2018

-----------------------------------------------

Änderungen vorbehalten